Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | common | 1 | month.december | Décembre |
| fr | common | 1 | month.january | Janvier |
| fr | common | 1 | month.february | Février |
| fr | common | 1 | month.march | Mars |
| fr | common | 1 | month.april | Avril |
| fr | common | 1 | month.may | Mai |
| fr | common | 1 | month.july | Juillet |
| fr | common | 1 | month.august | Août |
| fr | common | 1 | label.ie_not_supported | Votre navigateur Internet Explorer n'est plus supporté par Microsoft et il n'est pas compatible avec ce site. Utilisez un navigateur récent tel que Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari ou éventuellement Microsoft Edge. Merci de votre compréhension et à très bientôt. |
| fr | page | 1 |
adverts-rent.view_title
[ "%advert_id%" => 3 ] |
Location n°3 |
| fr | common | 1 | layout.text.back_to_top | Retour en haut |
| fr | messages | 2 | menu.meteo | Météo |
| fr | messages | 1 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | menu.news | Informations |
| fr | messages | 2 | menu.residence | Résidence |
| fr | messages | 2 | menu.rentals | Locations |
| fr | messages | 2 | menu.exchanges | Echanges |
| fr | messages | 2 | menu.sells | Ventes |
| fr | messages | 2 | menu.diaporama | Diaporama |
| fr | messages | 2 | menu.localization | Localisation |
| fr | common | 1 | label.my_space | Mon espace |
| fr | common | 1 | label.login | Se connecter |
| fr | common | 2 | label.account_create | Créer un compte |
| fr | common | 1 | label.forget_password | Mot de passe oublié ? |
| fr | messages | 2 |
advert.title.rent
[ "%period_number%" => "7" "%date_from%" => "14/02/2027" "%date_to%" => "21/02/2027" ] [ "%period_number%" => "7" "%date_from%" => "14/02/2027" "%date_to%" => "21/02/2027" ] |
Location de la période 7 du 14/02/2027 au 21/02/2027 |
| fr | messages | 1 |
advert.label.view_subtitle
[ "%studio_number%" => "4S09" "%advert_id%" => 3 ] |
Appartement 4S09 - Annonce réf. n°3 |
| fr | messages | 1 | advert.qrcode.caption | Scannez ce QR Code intégrant l'url pour un transfert ou un enregistrement rapide de cette annonce : |
| fr | messages | 1 | advert.common.title.h2 | Résumé |
| fr | messages | 2 | advert.label.apartment_type | Type d'appartement |
| fr | messages | 2 | Normal - 4 personnes | Normal - 4 personnes |
| fr | messages | 1 | advert.label.at_price_of | Au prix de |
| fr | common | 2 | label.vat_included | TTC |
| fr | messages | 1 | advert.label.add_created_at | Annonce créée le |
| fr | common | 1 | label.ref | Réf. |
| fr | messages | 1 | advert.common.title.characteristics.h2 | Caractéristiques |
| fr | messages | 1 | label.residence | Résidence |
| fr | messages | 2 | label.period | Période |
| fr | common | 1 | label.to | Au |
| fr | messages | 1 | advert.label.arrival_departure_days | Jours d'arrivée et départ |
| fr | messages | 1 | Du dimanche au dimanche | Du dimanche au dimanche |
| fr | common | 1 | label.price | Prix |
| fr | common | 1 | label.area | Surface |
| fr | messages | 1 | label.number | Numéro |
| fr | messages | 1 | advert.label.studio | Appartement |
| fr | messages | 1 | advert.label.building | Bâtiment |
| fr | messages | 1 | Bâtiment 1 - Tougnète | Bâtiment 1 - Tougnète |
| fr | messages | 1 | 4e étage | 4e étage |
| fr | messages | 1 | advert.label.exposure | Exposition |
| fr | messages | 1 | Vallée | Vallée |
| fr | messages | 1 | advert.label.schedule_arrival_departure | Horaires d'arrivée et départ |
| fr | messages | 1 | advert.label.arrival_departure | Arrivée à partir de 16h - Départ avant 10h |
| fr | common | 1 | label.tel | Tél. |
| fr | common | 2 | placeholder.not_specified | ø |
| fr | common | 1 | label.email | |
| fr | common | 1 | label.description | Description |
| fr | messages | 1 | equipment.title | Equipements |
| fr | messages | 1 | equipment.category.kitchen | Cuisine |
| fr | messages | 1 | Lave-vaisselle | Lave-vaisselle |
| fr | messages | 1 | Sauf juniors | Sauf juniors |
| fr | messages | 1 | Réfrigérateur | Réfrigérateur |
| fr | messages | 1 | Plaque électrique | Plaque électrique |
| fr | messages | 1 | Micro-ondes | Micro-ondes |
| fr | messages | 1 | Grille-pain | Grille-pain |
| fr | messages | 1 | Cafetière électrique | Cafetière électrique |
| fr | messages | 1 | equipment.category.bathroom | Salle de bain |
| fr | messages | 1 | Baignoire | Baignoire |
| fr | messages | 1 | WC dans la salle de bains | WC dans la salle de bains |
| fr | messages | 1 | Sèche-cheveux | Sèche-cheveux |
| fr | messages | 1 | equipment.category.bedroom | Couchage |
| fr | messages | 1 | 1 lit double | 1 lit double |
| fr | messages | 1 | 2 lits superposés | 2 lits superposés |
| fr | messages | 1 | equipment.category.various | Divers |
| fr | messages | 1 | Accès personne à mobilité réduite | Accès personne à mobilité réduite |
| fr | messages | 1 | Grand salon commun | Grand salon commun |
| fr | messages | 1 | Bibliothèque partagée | Bibliothèque partagée |
| fr | messages | 1 | Logement et résidence non fumeur | Logement et résidence non fumeur |
| fr | messages | 1 | Casier à skis | Casier à skis |
| fr | messages | 1 | Télévision | Télévision |
| fr | messages | 1 | Appareil à fondue | Appareil à fondue |
| fr | messages | 1 | Appareil à raclette | Appareil à raclette |
| fr | messages | 1 | equipment.category.freeService | Services gratuits |
| fr | messages | 1 | Wifi gratuit | Wifi gratuit |
| fr | messages | 1 | Linge de lit, de table et de toilettes | Linge de lit, de table et de toilettes |
| fr | messages | 1 | Parking couvert (été) | Parking couvert (été) |
| fr | messages | 1 | Parking extérieur | Parking extérieur |
| fr | messages | 1 | Lit enfant | Lit enfant |
| fr | messages | 1 | Jeux de société | Jeux de société |
| fr | messages | 1 | Service d'accueil | Service d'accueil |
| fr | messages | 1 | En semaine : de 9h à 12h et de 17h à 20h - Les samedis et dimanches : de 8h à 13h et de 14h à 20h | En semaine : de 9h à 12h et de 17h à 20h - Les samedis et dimanches : de 8h à 13h et de 14h à 20h |
| fr | messages | 1 | Consigne bagages à l'accueil | Consigne bagages à l'accueil |
| fr | messages | 1 | equipment.category.paidService | Services payants |
| fr | messages | 1 | Machine à laver | Machine à laver |
| fr | messages | 1 | Sèche-linge | Sèche-linge |
| fr | messages | 1 | Ménage à la sortie | Ménage à la sortie |
| fr | messages | 1 | Lits faits à l'arrivée | Lits faits à l'arrivée |
| fr | messages | 1 | Animaux domestiques | Animaux domestiques |
| fr | messages | 1 | Parking couvert (hiver) | Parking couvert (hiver) |
| fr | messages | 1 | equipment.disclaimer | Les équipements et services, listés ci-dessus, sont normalement disponibles pour cet appartement. Cette liste indicative peut néanmoins comporter des erreurs, vérifiez auprès du propriétaire que tel équipement ou service, important pour vous, est bien disponible. |
| fr | messages | 1 | advert.label.back_to_list | Liste des annonces |
| fr | messages | 1 | menu.site_word | Site |
| fr | common | 1 | label.home | Accueil |
| fr | common | 1 | label.account_access | Accès à mon compte |
| fr | common | 1 | label.terms_and_conditions | Conditions générales |
| fr | common | 2 | label.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | common | 1 | label.cookies_managing | Gestion des cookies |
| fr | common | 1 | label.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | menu.services | Services |
| fr | messages | 1 | label.association | Association |
| fr | messages | 1 | menu.communication | Communication |
| fr | messages | 1 | menu.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | menu.partners | Partenaires |
| fr | messages | 1 | global.entity | ADAMM |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_intro | En poursuivant votre navigation vous acceptez notre |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_and | et nos |
| fr | common | 1 | label.general_conditions_short | conditions générales |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_accept | J'ACCEPTE |
| fr | common | 1 | label.settings | Paramètres |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | common | 2 | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.salon_cheminee | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.salon_cheminee |
| fr | common | 1 | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_table_mise | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_table_mise |
| fr | common | 1 | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_salle_de_bains | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_salle_de_bains |
| fr | common | 1 | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_couchage | label.alt.club_hotel_meribel_mottaret.studio_couchage |