Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | common | 1 | label.ie_not_supported | Votre navigateur Internet Explorer n'est plus supporté par Microsoft et il n'est pas compatible avec ce site. Utilisez un navigateur récent tel que Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari ou éventuellement Microsoft Edge. Merci de votre compréhension et à très bientôt. |
| fr | common | 1 | label.create_account | Créer mon compte |
| fr | common | 1 | layout.text.back_to_top | Retour en haut |
| fr | messages | 2 | menu.meteo | Météo |
| fr | messages | 1 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | menu.news | Informations |
| fr | messages | 2 | menu.residence | Résidence |
| fr | messages | 2 | menu.rentals | Locations |
| fr | messages | 2 | menu.exchanges | Echanges |
| fr | messages | 2 | menu.sells | Ventes |
| fr | messages | 2 | menu.diaporama | Diaporama |
| fr | messages | 2 | menu.localization | Localisation |
| fr | common | 1 | label.my_space | Mon espace |
| fr | common | 1 | label.login | Se connecter |
| fr | common | 2 | label.account_create | Créer un compte |
| fr | common | 1 | label.forget_password | Mot de passe oublié ? |
| fr | page | 1 | register.visitor_h1 | Créer mon compte visiteur gratuit |
| fr | page | 1 | register.visitor_description | Le compte visiteur gratuit est adapté au locataire ou acheteur potentiel <u>non associé</u>. |
| fr | page | 1 | register.from_visitor_to_associate_intro | Si vous êtes un associé de la résidence : |
| fr | page | 1 | register.create_free_associate_account | créez gratuitement votre compte associé |
| fr | common | 1 | label.or | ou |
| fr | messages | 2 | action.sign_in | Connectez-vous |
| fr | page | 1 | register.already_account_suffix | si vous avez déjà un compte. Toutes nos offres sont détaillées sur la page |
| fr | page | 1 | services.title | Services |
| fr | common | 1 | label.firstname | Prénom |
| fr | common | 1 | label.email | |
| fr | common | 1 | label.newsletter | Je m'abonne à la lettre d'information |
| fr | common | 1 | help.newsletter_front | Je serai informé par email des nouveaux services et avantages. Je pourrai me désabonner facilement à tout moment. |
| fr | common | 1 | label.terms_and_conditions_accept | J'ai lu et accepte les conditions générales et la politique de confidentialité. |
| fr | common | 1 | label.password | Mot de passe |
| fr | common | 1 | label.save | Enregistrer |
| fr | messages | 1 | login.already_have_account | Vous avez déjà un compte ? |
| fr | common | 1 | label.required_fields | Information nécessaire |
| fr | messages | 1 | menu.site_word | Site |
| fr | common | 1 | label.home | Accueil |
| fr | common | 1 | label.account_access | Accès à mon compte |
| fr | common | 1 | label.terms_and_conditions | Conditions générales |
| fr | common | 2 | label.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | common | 1 | label.cookies_managing | Gestion des cookies |
| fr | common | 1 | label.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | menu.services | Services |
| fr | messages | 1 | label.association | Association |
| fr | messages | 1 | menu.communication | Communication |
| fr | messages | 1 | menu.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | menu.partners | Partenaires |
| fr | messages | 1 | global.entity | ADAMM |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_intro | En poursuivant votre navigation vous acceptez notre |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_and | et nos |
| fr | common | 1 | label.general_conditions_short | conditions générales |
| fr | common | 1 | label.cookie_banner_accept | J'ACCEPTE |
| fr | common | 1 | label.settings | Paramètres |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | common | 1 | <i>Liens vers les <a href="/conditions-generales" target="_blank">conditions générales</a> et la <a href="/politique-de-confidentialite" target="_blank">politique de confidentialité</a></i> | <i>Liens vers les <a href="/conditions-generales" target="_blank">conditions générales</a> et la <a href="/politique-de-confidentialite" target="_blank">politique de confidentialité</a></i> |
| fr | common | 1 | 10 à 40 caractères | 10 à 40 caractères |