Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | common | 1 | label.ie_not_supported | Ihr Internet Explorer wird von Microsoft nicht mehr unterstützt und ist mit dieser Website nicht kompatibel. Bitte verwenden Sie einen aktuellen Browser wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari oder gegebenenfalls Microsoft Edge. Vielen Dank für Ihr Verständnis und bis bald. |
| de | common | 1 | label.create_account | Mein Konto erstellen |
| de | common | 1 | layout.text.back_to_top | Nach oben |
| de | messages | 2 | menu.meteo | Wetter |
| de | messages | 1 | menu.home | Startseite |
| de | messages | 2 | menu.news | Informationen |
| de | messages | 2 | menu.residence | Residenz |
| de | messages | 2 | menu.rentals | Vermietungen |
| de | messages | 2 | menu.exchanges | Tausch |
| de | messages | 2 | menu.sells | Verkäufe |
| de | messages | 2 | menu.diaporama | Diashow |
| de | messages | 2 | menu.localization | Lage |
| de | common | 1 | label.my_space | Mein Bereich |
| de | common | 1 | label.login | Anmelden |
| de | common | 2 | label.account_create | Konto erstellen |
| de | common | 1 | label.forget_password | Passwort vergessen? |
| de | page | 1 | register.associate_h1 | Mein Konto als Eigentümer erstellen |
| de | page | 1 | register.associate_open_account_intro | Um ein Eigentümerkonto zu eröffnen<sup>*</sup>: |
| de | page | 1 | register.click_here | hier klicken |
| de | page | 1 | register.from_associate_to_visitor_intro | Wenn Sie ein Urlauber wie ein potenzieller Mieter oder Käufer sind, zögern Sie nicht, |
| de | page | 1 | register.your_free_visitor_account | Ihr kostenloses Besucherkonto zu erstellen |
| de | common | 1 | label.or | oder |
| de | messages | 1 | action.sign_in | Anmelden |
| de | page | 1 | register.already_account_suffix | wenn Sie bereits ein Konto haben. Alle unsere Angebote sind auf der Seite |
| de | page | 1 | services.title | Dienstleistungen |
| de | page | 1 | register.associate_account_definition | Eigentümerkonto = Konto eines Mitglieds, das Anteile an der Grundstücksgesellschaft (SCI) der Residenz besitzt. |
| de | messages | 1 | menu.site_word | Website |
| de | common | 1 | label.home | Startseite |
| de | common | 1 | label.account_access | Zugriff auf mein Konto |
| de | common | 1 | label.terms_and_conditions | Geschäftsbedingungen |
| de | common | 2 | label.privacy_policy | Datenschutz-Bestimmungen |
| de | common | 1 | label.cookies_managing | Cookie-Verwaltung |
| de | common | 1 | label.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | menu.services | Dienstleistungen |
| de | messages | 1 | label.association | Verein |
| de | messages | 1 | menu.communication | Kommunikation |
| de | messages | 1 | menu.contact_us | Kontaktieren Sie uns |
| de | messages | 1 | menu.partners | Partner |
| de | messages | 1 | global.entity | ADAMM |
| de | common | 1 | label.cookie_banner_intro | Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, akzeptieren Sie unsere |
| de | common | 1 | label.cookie_banner_and | und unsere |
| de | common | 1 | label.general_conditions_short | Allgemeinen Geschäftsbedingungen |
| de | common | 1 | label.cookie_banner_accept | ICH AKZEPTIERE |
| de | common | 1 | label.settings | Einstellungen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.